E eu tentei arranjar algo que pudesse fazer, visto termos começado mal na outra noite.
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil glede na to, da se zadnjič nisva dobro ujela.
Nunca pensei que pudesse ser assim.
Nikoli nisem vedela, da je družina lahko takšna.
Não havia nada que pudesse fazer.
Ni bilo nič kdo bi lahko naredil.
Nunca te disse mas sabia que te queria abraçar o mais forte que pudesse.
Nisem ti povedal, ampak vedel sem, da bi te rad objel, tako trdno, kot le morem.
Pensei que pudesse destruir as provas materiais.
Ja. Da ne bi uničil dokazov.
O Lawrence disse-me que o ajudasse em tudo o que pudesse.
Lawrence mi je naročil, naj vam bom čim bolj na uslugo.
Rezei a Jesus para me manter vivo para que pudesse ver os meus pais outra vez para que pudesse ir para a escola outra vez para que pudesse brincar com o meu cão.
K Jezusu sem molil, da me ohrani pri življenju, da bom spet videl starše, hodil v šolo, se igral s psom.
Pensei que pudesse confiar em ti.
Mislil sem, da ti lahko zaupam.
Por favor, eu esperava que pudesse apenas... dar-me um medicamento.
Upal sem, da mi boste lahko dali recept.
Ao que parece aquela galinha morreu antes que pudesse sair do ovo.
Zdi se, da ste se tule malce prenaglile.
Eu contratei-o porque achei que pudesse dar conta disto.
Najel sem vas, da bi uredili. -Saj urejam.
Como se houvesse mais alguém que pudesse ficar contigo.
Saj ni nikogar drugega, ki bi lahko ostal s tabo.
Como sabes, prometi nunca passar uma informação que pudesse alterar potencialmente o teu destino.
Kot že veste, sem si zaobljubil, da ne bom nikoli izdal podatkov, ki bi lahko spremenili vašo usodo.
Lyla, estivemos no Afeganistão para que pudesse existir justiça e ordem, num pais governado por indivíduos armados, não foi?
Skupaj sva odšla v Afganistan, da bi državam, ki jih z orožjem obvladujejo gospodarji vojne, znova vrnila zakon in red, ne?
Por um instante, ainda achei que pudesse ser.
Za hipec sem celo pomislil, da sem.
Nunca antes, em toda a história da humanidade, houve uma causa que pudesse unir-nos enquanto espécie.
Nikoli prej... v vsej človeški zgodovini... je bil vzrok, ki bi združila nas kot vrste.
E pensei que pudesse... porque tudo o que li indica que são símbolos religiosos.
Mislil sem, da bi vi... Vse kaže, da gre za verske simbole.
Quem me dera que pudesse ser sempre assim.
Ko bi vsaj lahko bilo vedno tako.
Nestas circunstâncias, esperava que pudesse abrir uma... excepção.
Upam, da lahko v teh okoliščinah naredite izjemo.
Então, Arioque explicou o caso a Daniel. 16 E Daniel entrou e pediu ao rei que lhe desse tempo, para que pudesse dar a interpretação.
16 Nato stopi Daniel noter in si izprosi od kralja, da mu dovoli rok, ob katerem mu oznani razlago.
Descobri um bar no Lower East Side de Manhattan que tinha noites semanais de poesia de microfone aberto,. Os meus pais, admirados mas apoiantes, levavam-me lá para beber cada bocadinho de poesia falada que pudesse.
Odkrila sem bar na Manhattnu na Lower East Sideu, kjer so imeli tedenski večer govorjene poezije, in moji zmedeni, ampak spodbujajoči starši so me peljali, da sem lahko zaužila vsak gram govorjene besede.
Também tentei ser a pessoa mais segura que pudesse, porque isso faz parte da saúde.
Skušal sem biti tudi najvarnejša možna oseba, saj je to del zdravja.
De repente, não havia país a que pudesse orgulhosamente chamar de meu.
Kar naenkrat ni bilo države, ki bi jo s ponosom klicala za svojo.
Eu estava totalmente ciente de que para alguém tão secular como eu, apenas pedir que pudesse ser visto era pura ousadia.
Dobro sem se zavedala, da je za nekoga tako nevernega, kot sem sama, že samo postaviti to vprašanje izgledalo kot dejanje predrznosti.
(Aplausos) Foi tão divertido, que me fez pensar: o que aconteceria se eu passasse o máximo de tempo possível a responder a todos os "e-mails" de "spam" que pudesse?
(aplavz) In to je bilo tako zabavno, da sem pomislil: kaj bi se zgodilo, če bi porabil, kolikor časa je mogoče, za odgovarjanje na čim več prevarantskih emailov?
Em 2012, a Kaggle desafiou a sua comunidade a construir um algoritmo que pudesse avaliar os testes do secundário.
Leta 2012 je Kaggle izzval svojo skupnost, naj zgradi algoritem, ki bo lahko ocenjeval srednješolske eseje.
De qualquer forma, as implicação desses resultados de um possível ambiente nesta lua que pudesse suportar química pré-biótica, e talvez a própria vida, foram tão excitantes que, nos dois anos seguintes, concentrámo-nos mais na Encélado.
Vendar pa so nakazovanja teh rezultatov na možnost okolja znotraj te lune, ki bi lahko omogočalo prebiotično kemijo in mogoče življenje sámo, bila tako razburljiva, da smo se v vmesnih dveh letih bolj osredotočili na Enceladus.
Decidimos então criar um cocktail de medicamentos anti-angiogenicos que pudesse ser misturado na sua comida bem como um creme anti-angiogenico que pudesse ser aplicado na superfície do tumor.
Pripravili smo mešanico antiangiogenih zdravil, ki smo jo primešali pasji hrani, in antiangiogeno kremo za mazanje površine tumorja.
Por estas coisas vou chorando; os meus olhos, os meus olhos se desfazem em águas; porque está longe de mim um consolador que pudesse renovar o meu ânimo; os meus filhos estão desolados, porque prevaleceu o inimigo.
Zato jokam, iz oči mojih teče voda navzdol, ker je daleč od mene tolažnik, ki bi mi poživil dušo; otroci moji so izgubljeni, ker je prevladal sovražnik.
Portanto, se Deus lhes deu o mesmo dom que dera também a nós, ao crermos no Senhor Jesus Cristo, quem era eu, para que pudesse resistir a Deus?
Ko jim je torej dal Bog prav ta dar kakor tudi nam, ko smo sprejeli vero v Gospoda Jezusa Kristusa: kdo pa sem bil jaz, da bi jaz mogel Bogu zabraniti?
De modo nenhum; porque, se fosse dada uma lei que pudesse vivificar, a justiça, na verdade, teria sido pela lei.
Nikakor ne; kajti ko bi se bila dala postava, ki bi mogla oživiti, zares bi bila iz postave pravičnost.
1.8557379245758s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil glede na to, da se zadnjič nisva dobro ujela. 